ENTRE:
LetShare Offices B.V., uma empresa privada limitada, constituída de acordo com as leis da Holanda, com endereço registrado em Hogeweg 14, 1098 CB Amsterdam, Holanda.
E
“CLIENTE” (doravante denominado “Licenciado”).
Enquanto que:
A LetShare deseja licenciar um software de computador para o Licenciado e o Licenciado deseja adquirir a licença do software de acordo com os termos e condições declarados abaixo:
TERMOS E CONDIÇÕES COMERCIAIS:
1. TAXA DE LICENÇA
a) A LetShare tem direito a uma licença anual inicial por Sala de Reunião correspondente ao estabelecido a modalidade escolhida pelo cliente.
b) A LetShare tem direito a uma licença anual definida de acordo com a tabela de preço e o modelo escolhido pelo cliente em contrato/proposta assinada.
c) Além disso, LetShare também tem direito a uma taxa de suporte sempre que esse suporte ultrapasse questões de normal funcionamento do programa e seja motivado pela utilização específica do cliente.
2. OPÇÕES DE PAGAMENTO
As partes concordam com o seguinte modelo de pagamento:
Pagamento do valor total de acordo com o definido no contrato assinado.
3. PRAZO
a) A vigência deste Contrato terá início em “DATA” e continuará por um período de um ano ou mais mediante acordo entre as Partes.
b) O prazo do Contrato será prorrogado automaticamente pelo mesmo período, a menos que qualquer uma das Partes rescinda o Contrato por escrito, mediante aviso prévio de 60 (sessenta) dias antes do término do período em questão.
4. NOTIFICAÇÕES
Todas as notificações às partes sob este Contrato devem ser fornecidas nos seguintes endereços, ou em endereços que possam ser fornecidos posteriormente por escrito:
LetShare Offices B.V.
Hogeweg 14, 1098 CB Amsterdam,
HOLANDA
CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE
1. Licença
a) LetShare concede ao Licenciado uma licença não exclusiva e intransferível.
b) “Software” incluirá o aplicativo da web e qualquer documentação impressa, eletrônica e on-line relacionada e quaisquer outros arquivos que possam acompanhar o produto; e excluir todas as licenças de software adicionais necessárias para capacidade e funcionalidade totais, por exemplo Sistema operativo, navegador web, visualizadores de documentos, entre outros.
c) Este Acordo concede uma licença baseada em sala de reunião para o Licenciado. O acesso ao Software será fornecido fornecendo credenciais de acesso ao usuário principal, cujos detalhes de contato são compartilhados com LetShare no formulário de configuração. O Software pode ser usado para uso interno ou para clientes diretos apenas do Licenciado. O Licenciado é responsável pelo uso do Software por quaisquer clientes indiretos.
d) Oferecer e / ou aceitar uma reserva ou reserva de um cliente por meio do Software efetua um contrato entre o Licenciado e este cliente. LetShare em nenhuma circunstância será parte deste acordo. Portanto, LetShare não pode ser responsabilizada por qualquer violação de contrato e / ou ato ilegal e / ou qualquer ofensa por qualquer parte deste acordo, nem pode LetShare ser responsabilizada por quaisquer danos como resultado do não cumprimento de uma das partes (Licenciado e / ou cliente do Licenciado e / ou qualquer outro terceiro envolvido) a este contrato.
e) O Software não pode ser modificado, submetido a engenharia reversa ou descompilado de qualquer maneira por meio de tecnologias disponíveis atuais ou futuras.
f) O não cumprimento de qualquer um dos termos da seção Licença será considerado uma violação material deste Contrato.
2. Condições do usuário
a) O uso do Software pelo Licenciado deve ser justo, razoável e dentro do escopo do Software que foi fornecido. Se, a critério exclusivo de LetShare, o uso do Software pelo Licenciado for considerado não razoável, ilegal ou conflitante com o uso previsto, LetShare pode, sem aviso prévio, suspender, modificar ou restringir o uso do Software pelo Licenciado, sem ser responsável por qualquer compensação.
b) O Licenciado garante que os usuários do Licenciado do Software cumprem integralmente as disposições estabelecidas no Contrato. Qualquer conduta imprópria, ato ilegal e / ou evento prejudicial causado por esses usuários ou outras pessoas / entidades deve contar como um ato realizado pelo Licenciado, a menos que isso tenha sido estabelecido de outra forma por lei.
c) Se outro usuário ou cliente fizer mau uso do Software ou não cumprir as obrigações estabelecidas neste Acordo, isso pode ser relatado à LetShare por escrito. A seu exclusivo critério, a LetShare decidirá se neste assunto quaisquer disposições deste Acordo foram violadas e pode tomar todas as medidas que a LetShare considerar necessárias.
3. Termos financeiros
a) O pagamento de todas as taxas conforme descrito nos Termos e Condições Específicos deve ser pago até quatorze (14) dias a partir da data da fatura e / ou início do uso do Software.
b) Se o Licenciado deixar de pagar as taxas nos termos determinados acima, LetShare pode, imediatamente encerrar o uso do Software. Além disso, a LetShare pode reclamar do Licenciado o pagamento de juros sobre o valor não pago à taxa de oito por cento (8%) ao ano.
c) A LetShare pode ajustar o valor das taxas anualmente. Sempre que possível, a LetShare informará o Licenciado sobre o ajuste da taxa por e-mail um mês antes da data efetiva do ajuste da taxa. No caso de tal ajuste de taxa resultar em taxas mais altas e o Licenciado não concordar com o ajuste proposto, o Licenciado pode rescindir o Contrato de acordo com o Artigo 10 dos Termos e Condições Gerais, na ausência do qual o Licenciado é considerado como tendo aceito as taxas ajustadas.
b) Para contestar os valores faturados, o Licenciado tem 14 (quatorze) dias a partir da data da fatura. Na ausência de oposição aos valores faturados no prazo, os valores faturados serão considerados devidos.
4. Limitação de responsabilidade
a) O Software é fornecido pela LetShare e aceito pelo Licenciado “como está”.
b) A responsabilidade da LetShare será limitada a um máximo do preço de compra original do Software. LetShare não será responsável por quaisquer danos gerais, especiais, incidentais ou conseqüentes, incluindo, mas não se limitando a, perda de produção, perda de lucros, perda de receita, perda de dados ou qualquer outro negócio ou desvantagem econômica sofrida pelo Licenciado decorrente do uso ou falha no uso do Software.
c) Alterações no Software (e documentação) podem ser feitas por LetShare periodicamente e / ou a qualquer momento. Tais mudanças nunca constituirão qualquer responsabilidade da LetShare, nem pode LetShare ser responsabilizada pelas informações e comunicações fornecidas por outros usuários e / ou clientes.
d) A LetShare não oferece nenhuma garantia expressa ou implícita em relação à adequação do Software para uma finalidade específica ou que o Software será adequado ou apropriado para os requisitos específicos do Licenciado.
e) LetShare não garante que o uso do Software seja ininterrupto ou livre de erros. O Licenciado aceita que o software em geral está sujeito a bugs e falhas dentro de um nível aceitável, conforme determinado pela indústria.
f) No caso de conexões com software de terceiros que foram criadas em nome do Licenciado, o Licenciado deve cumprir as disposições aplicáveis aos serviços dessas empresas. LetShare não é responsável por qualquer dano ao software de terceiros ou falha na conexão.
5. Força Maior
A LetShare estará isenta de responsabilidade para com o Licenciado, caso a LetShare seja impedida de executar as suas obrigações ao abrigo deste Acordo, no todo ou em parte, devido a Força Maior. Força maior inclui, mas não está limitado a: ações militares, quaisquer atos da natureza, ato de qualquer governo ou outra autoridade ou empreendimento estatutário, disputa industrial, incêndio, explosão, acidente, falta de energia, inundação, motim ou guerra (declarada ou não) , os elementos, indisponibilidade ou interrupções na rede de dados de telecomunicações ou conexões de internet, perda de energia / queda de energia elétrica, atrasos ou falhas de fornecedores do Fornecedor, problemas de transporte e greves.
6. Direitos de propriedade intelectual
a) Título, direitos autorais, direitos de propriedade intelectual e direitos de distribuição do Software permanecem exclusivamente com o LetShare. Os direitos de propriedade intelectual incluem a aparência do Software. Este Acordo constitui uma Licença para uso apenas e não é de forma alguma uma transferência dos direitos de propriedade do Software.
b) A LetShare deverá indenizar o Licenciado contra quaisquer reclamações legais de terceiros com base na afirmação de que a LetShare pode ter infringido quaisquer direitos de propriedade intelectual de um terceiro. Se tal reclamação foi dirigida ao Licenciado, o Licenciado deve notificar LetShare imediatamente por escrito da existência e conteúdo desta reclamação e o Licenciado deixa a disposição desta reclamação inteiramente para LetShare.
c) O Licenciado deverá indenizar LetShare contra quaisquer reclamações legais de terceiros com base na afirmação de violação de quaisquer direitos de propriedade intelectual de clientes ou terceiros, decorrentes do uso do Software. Quando inicialmente direcionado à LetShare, a LetShare notificará o Licenciado imediatamente e deixará o descarte da reivindicação inteiramente para o Licenciado.
7. Processamento de dados pessoais
a) O processamento de dados pessoais, conforme definido no artigo 1 da Lei Holandesa de Proteção de Dados ("Wet Bescherming Persoonsgegevens"), é de responsabilidade do Licenciado. O Licenciado deverá indenizar a LetShare contra quaisquer reclamações de pessoas físicas cujos dados pessoais sejam registrados ou processados usando o Software, seja legalmente ou não.
b) No caso de LetShare precisar processar dados pessoais, LetShare processará esses dados pessoais em nome do Licenciado exclusivamente. Nesse caso, o Licenciado será sempre a "parte responsável" conforme estabelecido no artigo 1d da Lei de Proteção de Dados holandesa, enquanto LetShare será sempre o "processador" dos dados, conforme estabelecido no artigo 1e desta Lei .
8. Garantias e representações
LetShare garante e representa que:
a) é o detentor dos direitos autorais do Software;
b) conceder a licença de uso deste Software não viola nenhum outro contrato, direito autoral ou estatuto aplicável.
9. Suporte ao usuário
O Licenciado terá direito a suporte para o uso e funcionalidade do Software com base no suporte e serviços cobertos na adenda de suporte.A adenda de suporte faz parte deste Contrato.
10. Rescisão
a) Cada parte tem o direito, sem prejuízo de seus outros direitos ou recursos, de rescindir o Contrato imediatamente ou pode Suspender os Serviços por meio de notificação por escrito (eletrônico) à outra parte se a outra parte:
(i) Está em violação material de qualquer uma de suas obrigações nos termos deste Contrato e essa violação é incapaz de remediar ou a outra parte não corrigiu essa violação no prazo de quatorze (14) dias após o recebimento de uma notificação por escrito (eletrônica) exigindo remediar essa violação;
ou
(ii) É incapaz de pagar suas dívidas ou se torna insolvente ou uma ordem é feita ou uma resolução aprovada para a liquidação, administração, liquidação ou dissolução da outra parte;
b) LetShare pode rescindir este Acordo com efeito imediato, se:
(i) O Licenciado não pagou totalmente qualquer fatura pendente mais juros acumulados e permanece inadimplente em pagar dez (10) dias após a notificação por escrito (eletrônica) exigindo o pagamento da LetShare.
c) Qualquer rescisão deste Contrato não afetará quaisquer direitos ou responsabilidades acumuladas de qualquer das partes, nem afetará a entrada em vigor ou a continuação em vigor de qualquer disposição do Contrato que seja expressa ou implicitamente destinada a entrar em vigor ou continuidade de vigor durante ou após essa rescisão.
d) Após a rescisão do Contrato, a conta do Licenciado para o uso do Software será bloqueada e o Software ficará inacessível ao Licenciado instantaneamente. LetShare manterá as informações especificamente conectadas à conta do Licenciado por um período máximo de dois (2) meses. Quando a conta para o uso do Software for excluída, todas as informações especificamente conectadas à conta do Licenciado serão removidas de uma vez por todas.
11. Atribuição
Os direitos e obrigações deste Contrato são direitos pessoais concedidos apenas ao Licenciado. O Licenciado não pode transferir ou ceder nenhum dos direitos ou obrigações concedidos neste Contrato a qualquer outra pessoa ou entidade legal.
12. Aceitação
Todos os termos, condições e obrigações deste Acordo serão considerados aceitos pelo Licenciado (“Aceitação”) após a execução deste Acordo.
13. Lei Aplicável
As Partes deste Contrato submetem-se à jurisdição dos tribunais da Holanda para a execução deste Contrato ou de qualquer sentença arbitral ou decisão decorrente deste Contrato. Este Acordo será executado ou interpretado de acordo com as leis da Holanda.
14. Diversos
a) Este Acordo só pode ser modificado por escrito e assinado por LetShare e pelo Licenciado.
b) Este Contrato não cria ou implica qualquer relação de agência ou parceria entre o Fornecedor e o Licenciado.
c) Os títulos são inseridos para a conveniência das partes apenas e não devem ser considerados na interpretação deste Contrato. Palavras no singular significam e incluem o plural e vice-versa. Palavras do gênero masculino incluem o gênero feminino e vice-versa. Palavras no gênero neutro incluem o gênero masculino e o gênero feminino e vice-versa.
d) Se qualquer termo, aliança, condição ou disposição deste Acordo for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, nula ou inexequível, é intenção das partes que tal disposição seja reduzida em escopo pelo tribunal apenas na medida considerado necessário por aquele tribunal para tornar a disposição razoável e exequível e o restante das disposições deste Acordo não serão de forma alguma afetadas, prejudicadas ou invalidadas como resultado.
e) Este Acordo contém a totalidade do Acordo entre as partes. Todos os entendimentos foram incluídos nestes acordos. As representações, que podem ter sido feitas por qualquer parte deste Acordo, podem de alguma forma ser inconsistentes com este Acordo final escrito. Todas essas declarações são declaradas sem valor neste Acordo. Apenas os termos escritos deste Contrato vincularão as partes. Este Contrato e os termos e condições contidos nele se aplicam e são vinculativos para os sucessores e cessionários do Fornecedor.
f) A versão original em inglês deste Contrato pode ter sido traduzida para outros idiomas. Em caso de inconsistência ou discrepância entre a versão original em inglês e qualquer outra versão em outro idioma, as disposições da versão em inglês prevalecerão em todos os momentos.